クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
中国語のWeb制作
[2010/12/13] 現在、中国語のWeb制作に関するお問い合わせは、英語のWeb制作に関するお問い合わせに次いでクロスインデックスに多く寄せられています。中国が経済大国として台頭するにつれ、中国語Web制作を検討する日本企業の数があらゆる業種において飛躍的に増えています。
クロスインデックスは、中国語Web制作のお問い合わせを頂いた際、まず簡体字と繁体字のどちらでのサイトをご要望か確認します。これにより、単に言語の種別を確認するのみならず、お客様が中国語圏の中の特にどのエリアをターゲットにビジネス拡大を検討中であるのかを把握することができます。
機械的に文書を翻訳するのではなく、お客様の事業の成長を真剣にサポートする意味での中国語Web制作を行うことができるのがクロスインデックスの特徴です。
|
