クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
香港での市場調査
[2012/01/27] 香港は世界三大金融市場であり、観光地としても知られ、香港特別行政区として中国国内では最も規制が少ない自由経済市場を有します。
年間を通じて世界中から訪問者がコンスタントに香港を訪れ、中国本土の市場特性とはまた異なった香港独自の市場経済を発展させていることも特徴として挙げられます。
香港での市場調査では、世界市場動向のサンプル指標を得られることもあるでしょう。中国本土とはまた別系統の、香港独自のネットワークへの市場調査アクセスもクロスインデックスが仲介致します。
(N.T.より)
広州での通訳派遣
[2012/01/11] 北京、上海に次いで中国三大都市の一つである広州は、古より「食は広州にあり」の言葉通り、訪ねて飽かぬ食の都でもあります。「広州では、四本足で食べないのはテーブルと椅子だけ、空を飛ぶもので食べないのは飛行機だけ」とも言われています。それだけに広州での現地滞在時には、通訳が欠かせない場面も多いのではないでしょうか?
クロスインデックスが手配する現地通訳なら、広州の高級料理店から庶民派のお店まで、言葉の壁を解消して、あとは広州の味をご堪能戴くだけの至福の時間をご提供致します。
(N.T.より)
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
|