クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
中国語の通訳派遣
[2011/12/27] 中国関係のイベント会場向けには、中国人キャストの派遣が必要になります。多数の中国人キャストの人的ネットワークを有するクロスインデックスは、コンスタントに中国人のイベント派遣のご要望を戴きます。
中国人のイベント派遣も最近は中国語を母語とする中国語話者であれば誰でも可、といったことは無くなり、キャストの保持するスキルが条件として指定されます。即ち流暢な日本語での派遣先の製品のテーマなどについての説明が求められるイベントも増えています。今やイベント派遣要員登録者の中国人キャストの「売り」も、そのようなスキル保持者へ移行しています。
|
